Наши цены и сроки на подготовку документов для Швейцарии
Наши цены и сроки на подготовку документов для Швейцарии
| Наименование услуг |
Срок исполнения услуги |
Место исполнения |
Стоимость 1 документа |
| Легализация документов* |
5 рабочих дней |
(Мин.Юст + МИД) |
150 грн. |
| Двойная легализация документов* |
10-12 рабочих дней |
(Мин.Юст + МИД) |
300 грн. |
| Легализация документов для юридического лица* |
5 рабочих дней |
(Мин.Юст, МИД) |
250 грн. |
| Двойная легализация документов для юридического лица* |
12 рабочих дней |
(Мин.Юст, МИД) |
430 грн. |
| Срочная легализация* |
в течение 1-2 дней |
(Мин.Юст + МИД) |
230 грн. |
| Двойная срочная легализация* |
2-4 рабочих дня |
(Мин.Юст + МИД) |
450 грн. |
| Срочная легализация документов для юридического лица* |
в течение 1-2 дней |
(Мин.Юст, МИД) |
400 грн. |
| Двойная срочная легализация документов для юридического лица* |
2-4 рабочих дня |
(Мин.Юст, МИД) |
650 грн. |
| *Для легализации документов в МИДе от заказчика необходима нотариально удостоверенная доверенность: от физических лиц на имя сотрудников KLC, от юридических лиц- доверенность, заверенная печатью предприятия, и сопроводительное письмо на соответствующе министерство. Текст доверенности высылается по заявке. |
| Апостиль |
2-5 рабочих дней |
( МИД, Мин.Юст) |
150 грн. |
| Апостиль |
2 р.дня- 2 месяца |
( Мин.образования) |
250-500 грн. |
| Двойной апостиль |
4-10 рабочих дней |
(МИД, Мин.Юст) |
300 грн. |
| Апостиль на документах юридического лица |
5 рабочих дней |
(МИД, Мин.Юст) |
250 грн. |
| Двойной апостиль на документах юридического лица |
10 рабочих дней |
(МИД, Мин.Юст) |
500 грн. |
| Заверка медицинских справок |
1-2 рабочих дня |
(Мин.здравоохранения) |
50 грн. |
| Легализация документов из органов ЗАГС г.Киева или Киевской области |
1 рабочий день |
в Киевском городском или областном управлении юстиции |
110 грн. |
| Легализация документов из органов ЗАГС г.Киева или Киевской области |
2 рабочих дня |
в Киевском городском или областном управлении юстиции |
80 грн. |
|
Легализация документов в Посольствах (Консульских отделах)
| Наименование услуг |
Срок исполнения |
Консульский сбор |
Стоимость услуг за подачу пакета документов (1 документ и более) |
| Легализация документов в посольстве Испании |
7-15 рабочих дней |
25 долларов США за 1 стр. перевода |
300 грн. |
| Легализация документов в посольстве Италии |
1-3 рабочих дня |
81 грн. за 1 один документ из органов ЗАГС
162 грн. за 1 документ (прочие справки и документы) |
300 грн. |
| Оформление Dichiarazione di valore в посольстве Италии |
около 1-2 месяцев |
324 грн. за 1 пакет документов (например диплом и вкладыш к нему и тд.) |
400 грн. |
| Легализация документов в посольстве Германии |
1-3 рабочих дня |
от 20 до 40 евро за 1 один документ |
300 грн. |
| Легализация документов в других посольствах |
в зависимости от посольства |
в зависимости от посольства |
300 грн. |
|
Стоимость услуг письменного перевода
| Язык |
Текст
1 страница(2000 знаков)
(уставы, меморандумы, учредительные договора, каталоги, инструкции, учебные планы и т.д.) |
Стандартный документ
(справки о несудимости, семейном положении, с места работы и др., свидетельства о рождении, браке, разводе, смерти, перемене имени, аттестаты, паспорта, дипломы) |
Английский
Немецкий
Испанский
Итальянский
Французский |
60 грн. |
70 грн. |
Португальский
Нидерландский |
100 грн.
100 грн. |
70 грн.
120 грн. |
| Турецкий |
100 грн. |
120 грн. |
| Греческий |
100 грн. |
100 грн. |
Арабский
Иврит |
120 грн.
120 грн. |
100 грн.
100 грн. |
| Польский |
60 грн. |
80 грн. |
| Украинский/Русский |
40 грн |
60 грн |
| Нотариальная заверка |
25-35 грн. документ |
|
Примеры расчета стоимости работ по переводу (и сопутствующим услугам):
Рассмотрим наиболее встречающиеся ситуации.
Ситуация 1 – Вам нужно сделать перевод Свидетельства о рождении на английский язык с нотариальной заверкой.
Считаем: 70 грн. (перевод) + 30 грн. (заверка перевода нотариусом) = 100 грн.
Ситуация 2 – Вам нужно перевести на испанский язык и легализовать Справку об отсутствии судимости для Испании. Считаем: 150 грн. (апостиль в МИДе) + 70 грн. (перевод) + 25 долларов США (консульский сбор) + 300 грн. (стоимость наших услуг по подаче Ваших документов (независимо от их общего количества) в консульский отдел Посольства Испании в Украине) = (220 грн. + 25 $) * на количество документов) + 300 грн.
Ситуация 3 – Вам нужно поставить апостиль на свидетельство о рождении для Италии и сделать его перевод у аккредитованного переводчика.
Считаем: 150 грн (апостиль в МинЮсте) + 150 грн. (перевод)
Получение документов в Украине
| Наименование документа |
Срок оформления и цена |
| 1 день |
3 дня |
1 неделя |
2 недели |
| Справка о несудимости (потребуется от Вас, если Вы проживали в Украине более 6 месяцев) |
275 грн. |
225 грн. |
175 грн. |
125 грн. |
| Документы РАГС по всем областям Украины (свидетельства о браке, рождении, смерти, разводе, о перемене фамилии, имени, отчества, справка о браке) |
от 1 недели |
| от 350 грн. |
|
