Контактный телефон: (061) 701-33-22
sapho-agency@mail.ru

Главная » Документы из органов ЗАГС Украины. Свидетельство о рождении для Италии

Документы из органов ЗАГС Украины. Свидетельство о рождении для Италии

Свидетельство о рождении для Италии с печатью Апостиль

 

 

 

 

Для заключения брака в Италии, воссоединения семьи, получения гражданства в Италии и т.д, полученной в Украине, зачастую требуется оформлять те или иные документы из органов ЗАГС (свидетельство о рождении, свидетельство о браке, свидетельство о расторжении брака, и т.д.). Если документ был выдан несколько лет назад, обычно требуется получать повторный документ. Дубликат, как правило, выдается в районном ЗАГСе по месту выдачи документа старого образца**. Потом в областном управлении юстиции соответствующей области ставится печать, заверяющая подпись регистратора, выдавшего этот документ. В большинстве случаев возможно сразу же получить дубликат (т.е. документ нового образца) в областном Управлении юстиции. Уточняйте этот момент в Вашем областном управлении юстиции.

**Внимание! Если документ был выдан не в Украине (а, например, в России), то дубликат нужно брать в России (даже если Вы гражданин Украины) и в России же ставить на документ официальную печать – т.е. Апостиль.

Далее:
1) Далее Министерство Юстиции в Киеве. Апостиль ставится на оборотную сторону оригинала документа.

2) выполняется перевод аккредитованным переводчиком на итальянский язык;

3) документ с переводом легализуется в консульском отделе Италии в Украине